الترجمات في سياق الجهود المبذولة لمنع الصراع وبناء السلام في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: ونحث المجتمع الدولي على دعم الجهود المبذولة لمنع الصراع وبناء السلام في كل أنحاء العالم.
الملخص البحث هو محاولة لبيان الاسس المنهجية للتحليل السياسي في النظم السياسية وتفسير جوانب من حركته ...
Traductions en contexte de "نشوب الصراعات، وبناء السلام" en arabe-français avec Reverso Context : منع نشوب الصراعات وبناء السلام Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison
ما الذي يساهم في تحقيق السلام؟ نحن نعتقد أن السلام هو أكثر من مجرد غياب العنف. ففي حين أن الفترة التي تلي توقُّف القتال والمطبوعة بالعودة إلى الحياة الطبيعية أمرٌ مرحَّب به، فإن الاستقرار غالباً ما يخفي حقيقة أن ...
ومن هذا المنطلق سنحاول من خلال هذه الدراسة تحديد طبيعة العلاقة بين التنمية الإنسانية وبناء السلام داخل مجتمعات ما بعد النزاع وتبيان دورها في إرساء دعائم السلام المستدام.
يعًد قيام الصراع والنزاع دافعاً أساسياً نحو التفكير السياسي الجدي للبحث عن السلام وبناءه وتوفير متطلبات ...
وبعد عام 1968 استمرت سياسة السلطة في التعامل مع هذا التنوع على نفس الاسس السابقة ومن ثم فشلت هي الاخرى في بناء السلام لفشلها في تحقيق وترسيخ الهوية الوطنية الجامعة لمكونات المجتمع العراقي ...
عادة ما يتم استبعاد النساء من صنع السلام وبناء السلام ، أو اعتبارهن ببساطة ضحايا حرب. ... حيوي أيضًا لضمان دعم الاتفاقات لمشاركة المرأة على قدم المساواة في إعادة بناء مجتمعات ما بعد الصراع ...
الترجمات في سياق لمنع نشوب الصراعات وحلها وبناء السلام في العربية-الفرنسية من | Reverso Context: تعزيز الآليات الوطنية والإقليمية القائمة لمنع نشوب الصراعات وحلها وبناء السلام.
في السنوات الأخيرة ، أوضح الاتحاد الأوروبي (EU) أنه ملتزم بدعم مشاركة الشابات والرجال في عمليات صنع القرار والأدوار التي يمكن أن يلعبوها في منع الصراع وبناء السلام. على وجه الخصوص ، في يونيو 2020 ، اعتمد مجلس الاتحاد ...
عادتا ما يتحقق بناء السلام في ظل وجود مجتمعات متماسكة و تسود فيها روح الاحترام وتقبل الأخر وتحقيق العدالة الاجتماعية.
الدروس الرئيسية: كيفية إشراك شركات التعدين ... 2023113 على مدار السنوات الثماني الماضية ، عملت منظمة البحث عن أرضية مشتركة (بحث) مع قطاع التعدين لإنشاء ممارسات تجارية مستدامة ، في تنزانيا وغينيا ومدغشقر.
من أمثلة هذا النوع من العمليات عمليات حفظ السلام في كل من ناميبيا في عامي ١٩٨٩ و١٩٩٠ وكمبوديا بين عامي ١٩٩١ و١٩٩٣. ... عمليات حفظ السلام في مواقف الصراع الداخلي، الذي تضمن قوات غير حكومية ...
إن إنشاء لجنة بناء السلام وتبعيتها لكل من الجمعية العامة ومجلس الأمن من شأنهما أن يفضيا إلى تناقضات ينبثق عنها تحديات أمام قيام الأمم المتحدة بدور محايد في مجال بناء السلام ويرجع ذلك، خاصة ...
PDF | تعد عملية بناء السلام وإرساء أسسه داخل مجتمعات العالم، لا سيما تلك المجتمعات الخارجة حديثاً من مرحلة ...
كما عكس أهمية منشور "سبل تحقيق السلام" ، الذي ناقش أهمية معالجة عدم المساواة، وجعل المؤسسات شاملة، واستراتيجيات التنمية المستندة على المخاطر كأمور أساسية لمنع نشوب الصراع العنيف.
Translations in context of "لمنع الصراعات، وحفظ السلام وبناء السلام" in Arabic-English from Reverso Context: وأكدت على أهمية التعاون بين الأمم المتحدة وبين الآليات السياسية التي أنشأتها بعض المنظمات دون الإقليمية، بغرض وضع نُهج متكاملة لمنع ...
1- الاتجاه الأول، وهو الأكثر ذيوعا، ويحصر "بناء السلام" زمنيا وبرامجيا في ترتيبات ما بعد وقف الصراع المسلح، ويعني تشييد الهياكل والمؤسسات التي تساعد المجتمعات الخارجة من الحروب علي إزالة عوامل العنف.
إن بناء السلام قضية تعني كل البلدان في مراحل النمو، خاصة الخارجة من حالة الصراع حيث يساعد في إنشاء مؤسسات اجتماعية وسياسية وقضائية جديدة وهو بمثابة القوة الدافعة نحو التطور، بتبني ...
á©«HôdG õjõ©dGóÑY øH ˆGóÑY /QƒàcódG ‹É©e á«fɰùfE 'G ∫ɪYC 'Gh áKÉZE Ód ¿Éª∏°S ∂∏ŸG õcôe ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸGh »μ∏ŸG ¿GƒjódÉH Qɰûà°ùŸG …óeɨdG ¿É©ªL øH π«≤Y /QƒàcódG ôjƒ£àdGh §«£îàdG ¿hD ƒ°ûd ΩÉ©dG ±ô°ûŸG óYɰùe
Translations in context of "الصراع وحفظ السلام وبناء السلام" in Arabic-English from Reverso Context: ومن الضروري الإصغاء إلى احتياجات وشواغل النساء الخاصة في مختلف مراحل الوقاية من الصراع وحفظ السلام وبناء السلام.
التوترات الاجتماعية في مجتمعات ما بعد النزاع ... في واحدة من المشاريع المهمة التي اشرفت عليه في السيلمانية نهاية 2019 بدراسة مؤشرات التوتر الاجتماعي في منطقة عربت / شرق السليمانية 40 كم التي ...
Translations in context of "لمنع الصراعات، وبناء السلام" in Arabic-English from Reverso Context: وينبغي لجمعيتنا أن تبعث برسالة قوية بشأن ضرورة اتخاذ سياسة مستدامة لمنع الصراعات، وبناء السلام، والمصالحة، والتعاون الدولي.
الترجمات في سياق لمنع الصراعات، وبناء السلام في العربية-الإنجليزية من | Reverso Context: وينبغي لجمعيتنا أن تبعث برسالة قوية بشأن ضرورة اتخاذ سياسة مستدامة لمنع الصراعات، وبناء السلام، والمصالحة، والتعاون الدولي.
تناقش هذه الورقة البحثية تحليلات ذات علاقة بمقاربات بناء السلام لمواجهة الصراع والتطرف والعنف والإرهاب، الذي أحكم على المشهد المعاصر، وسيطر على أجزاء من دول ومجتمعات ومنها العراق وسبل ...
تشير هذه الدراسة إلى بعض الاتجاهات القوية في بحث المجتمع الدولي عن طرق أكثر فاعلية للمساعدة في بناء السلام ومنع النزاعات العنيفة المنتشرة والمتغيرة.
وتعزي أهمية هذا الفهم لبناء السلام إلي أن الصراعات الداخلية صارت من التعقيد، والتمدد، والتقلب في دينامياتها داخل أبنية المجتمع وقضاياه (العدالة، الثروة، الهوية)، بما يصعب من تصور أن ...
البحث في آثار تعليم التاريخ في مجتمعات (ما بعد) الصراع: كما أشار هذا المقال ، هناك حاجة إلى مزيد من البحث لفهم تأثير تعليم التاريخ في مجتمعات (ما بعد) الصراع. يجب أن تسعى الدراسة المستقبلية إلى ...
سياسات اعادة بناء السلام في مجتمعات ما بعد الحروب ( العراق بعد داعش انموذجاً) أ.م.د. علي دريول الجبوري : كلية العلوم السياسية /ج بغداد 12. التطرف واثرة في صنع السلام في العراق : أ.م.د. منى حسين عبيد
Translations in context of "لمنع نشوب الصراع وحله وبناء السلام" in Arabic-English from Reverso Context: ونعرب أيضا عن تقديرنا للأمين العام كوفي عنان لمبادراته وجهوده التي بذلها لمنع نشوب الصراع وحله وبناء السلام في أفريقيا.
الكاتب : Sadaoui Mahdi . Belkhiri Farouk . الملخص يعتبر مفهوم بناء السلام من المفاهيم الابتكارية التي جيء بها خاصة في فترة ما بعد الحرب الباردة قصد معالجة الأسباب الجذرية للنزاع ومنع تجددها وإرساء دعائم السلام المستدام، ومن أجل ...
يساعد حفظة السلام في منع الصراع لتقليل المعاناة البشرية وبناء مجتمعات مستقرة ومزدهرة للمساعدة في تمكين الناس من الاستفادة من إمكاناتهم الكاملة. تعمل قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ...
استكشف الديناميكيات المعقدة بين العرقية والتطرف الديني في سياق الصراع داخل الدول من خلال أحدث ورقتنا البحثية الأكاديمية، "العرق كأداة لتهدئة التطرف الديني: دراسة حالة الصراع داخل الدول في الصومال". تتعمق هذه الدراسة ...
وعادة ما تنبثق جهود بناء السلام من سلطة مركزية تهدف إلى ضمان بناء قواعد الحكم على المستوى الشعبي بطريقة لا تؤثر سلبا عليها. وعليه فإن إضفاء الطابع المؤسسي على دور المرأة في بناء السلام […]